1
00:00:21,550 --> 00:00:24,400
Caesar se vrací do Říma

2
00:00:24,700 --> 00:00:28,050
Lidé mu tleskali.
Když vstoupil do města

3
00:00:28,050 --> 00:00:32,410
zatímco Pompeius a senátoři
který proti němu složil přísahu

4
00:00:32,410 --> 00:00:35,180
Se svými rodinami uprchli z města.

5
00:00:51,740 --> 00:01:01,460
„Návrat staré lásky, která otřese Caesarovým trůnem“

6
00:02:08,730 --> 00:02:10,980
Rád tě vidím, strýčku.

7
00:02:11,270 --> 00:02:13,480
Je čas, abyste se vrátili.

8
00:02:13,820 --> 00:02:16,610
Vaše přítomnost je nezbytná.

9
00:02:17,610 --> 00:02:18,800
Ano

10
00:02:19,420 --> 00:02:22,700
po obdržení zprávy
Hned jsem věděl, že nemůžu ztrácet čas.

11
00:02:23,540 --> 00:02:25,180
Slyšeli jste zprávy o zrádci?

12
00:02:25,180 --> 00:02:27,160
Utekl do Egypta.

13
00:02:27,160 --> 00:02:29,530
Ale teď na to nemysli.

14
00:02:29,530 --> 00:02:33,150
Rozhodl jsem se uspořádat večírek.
Na vaši počest

15
00:02:35,140 --> 00:02:36,610
moje potěšení

16
00:02:45,900 --> 00:02:47,050
Mezitím

17
00:02:47,050 --> 00:02:49,720
Pompeius se svou ženou Cornelií

18
00:02:49,720 --> 00:02:52,160
a její děti a jejich následovníci

19
00:02:52,160 --> 00:02:54,810
Čekání na příjezd lodi

20
00:02:54,810 --> 00:02:57,110
která je zavede do Egypta

21
00:02:57,110 --> 00:03:00,150
kterému věřili Caesarovi
Nelze ho kontaktovat

22
00:03:00,990 --> 00:03:05,070
He had to plan if he was going to ally with the Ptolemy.

23
00:03:05,320 --> 00:03:08,350
Ale Ptolemaios a jeho poradce Putino

24
00:03:08,610 --> 00:03:11,430
Prostě předstírejte, že jste s ním spojenec.

25
00:03:27,730 --> 00:03:29,850
Onehdy jsem potkal Servilii.

26
00:03:29,850 --> 00:03:32,190
A požádala i vás.

27
00:03:32,800 --> 00:03:33,930
je to pravda?

28
00:03:34,220 --> 00:03:35,400
Jak se máte?

29
00:03:35,610 --> 00:03:37,850
Pořád tě miluje.

30
00:03:38,060 --> 00:03:39,410
a ty?

31
00:03:40,510 --> 00:03:41,810
ty...

32
00:03:41,810 --> 00:03:43,990
Víš, že se mi vždycky líbila.

33
00:03:44,650 --> 00:03:47,360
Je to žena, která má v sobě oheň.

34
00:03:48,600 --> 00:03:50,540
Zítra se na ni možná půjdu podívat.

35
00:03:50,810 --> 00:03:53,780
Buďte opatrní. Nevěřím jí.

36
00:03:54,610 --> 00:03:56,820
Heh...heh

37
00:03:56,820 --> 00:04:00,840
Nikdy se ti nelíbila žádná žena, která se ke mně přiblížila.

38
00:04:00,840 --> 00:04:02,240
nikdy

39
00:04:03,700 --> 00:04:06,400
Moje tušení není nikdy špatné.

40
00:04:06,400 --> 00:04:09,450
Ale teď jdi ​​najít potěšení.
se svými společníky

41
00:04:09,450 --> 00:04:12,300
Jsem unavený. chci si odpočinout.

42
00:05:41,640 --> 00:05:43,180
Sakra!

43
00:05:50,760 --> 00:05:52,500
Sakra!

44
00:07:05,550 --> 00:07:07,880
Ach ano, to je ono.

45
00:07:27,500 --> 00:07:29,680
Ach ano, to je ono.

46
00:07:32,390 --> 00:07:34,900
Ach jo, sej to.

47
00:08:23,870 --> 00:08:25,550
Oh, to je ono.

48
00:08:25,550 --> 00:08:27,360
Oh... oh

49
00:08:27,360 --> 00:08:29,070
Ach ano

50
00:08:29,070 --> 00:08:31,930
Ach ano, ano, miláčku.

51
00:08:32,140 --> 00:08:34,290
Sakra!

52
00:08:36,770 --> 00:08:38,600
Ach ano

53
00:08:44,030 --> 00:08:46,080
Oh, to je ono, miláčku.

54
00:08:50,230 --> 00:08:52,580
Ach ano, to je ono, miláčku.

55
00:09:05,590 --> 00:09:09,070
Sakra ano, pospěš si.

56
00:09:10,030 --> 00:09:11,960
Ach ano, to je ono.

57
00:09:16,050 --> 00:09:17,540
Ach ano

58
00:09:17,780 --> 00:09:20,520
Ach ano, miláčku, oh

59
00:09:21,660 --> 00:09:24,700
[?]

60
00:09:56,240 --> 00:09:57,630
Ach ano

61
00:10:35,170 --> 00:10:37,580
Oh [?]

62
00:10:40,360 --> 00:10:41,740
Ach ano

63
00:10:51,650 --> 00:10:54,430
[?]

64
00:11:20,270 --> 00:11:21,970
Ach ano

65
00:12:19,450 --> 00:12:21,390
Ach ano

66
00:12:21,390 --> 00:12:23,910
Ach ano, Vanesso.

67
00:12:23,910 --> 00:12:26,140
Cuj můj penis, cuc ho.

68
00:12:26,140 --> 00:12:27,390
Ano

69
00:12:45,860 --> 00:12:47,600
Sakra!

70
00:12:51,660 --> 00:12:53,450
Sakra, to je pravda.

71
00:12:55,420 --> 00:12:56,890
Sakra, to je pravda.

72
00:13:59,680 --> 00:14:01,010
Ach ano

73
00:14:01,010 --> 00:14:02,810
[?]

74
00:14:02,810 --> 00:14:04,900
...[?]

75
00:15:15,410 --> 00:15:16,900
Do prdele

76
00:15:18,770 --> 00:15:20,810
Ach ano

77
00:15:20,810 --> 00:15:23,640
Sakra, to je pravda.

78
00:15:31,910 --> 00:15:33,410
Do prdele

79
00:16:23,080 --> 00:16:24,550
[?]

80
00:16:24,550 --> 00:16:26,420
Ano

81
00:16:31,090 --> 00:16:32,520
Do prdele

82
00:16:45,280 --> 00:16:47,150
Sakra!

83
00:16:47,150 --> 00:16:49,150
Ach ano [?]

84
00:16:56,920 --> 00:16:58,510
[?]

85
00:17:13,900 --> 00:17:15,090
Ach ano

86
00:17:21,230 --> 00:17:22,400
Ach ano

87
00:17:30,550 --> 00:17:32,960
Ach ano

88
00:18:50,030 --> 00:18:51,410
Ach ano

89
00:18:51,680 --> 00:18:54,420
Ach ano, praskla mi voda.

90
00:18:54,760 --> 00:18:57,370
Sakra!

91
00:19:02,330 --> 00:19:04,370
ach můj bože

92
00:19:04,890 --> 00:19:07,870
Ach ano, cucej to, zlato.

93
00:19:07,870 --> 00:19:09,410
Ach ano

94
00:19:58,060 --> 00:19:59,320
Caesar

95
00:19:59,320 --> 00:20:01,790
Po setkání s Atia

96
00:20:01,990 --> 00:20:04,960
Rozhodl se znovu navštívit Servilii.

97
00:20:04,960 --> 00:20:06,800
a šel se na ni podívat

98
00:20:18,970 --> 00:20:20,860
Už je to tak dlouho.

99
00:20:21,200 --> 00:20:22,690
chybíš mi.

100
00:20:22,910 --> 00:20:25,050
Já taky, Servilie. Já taky.

101
00:21:05,870 --> 00:21:07,760
[?]

102
00:22:07,890 --> 00:22:09,940
Ach ano, miláčku.

103
00:22:38,400 --> 00:22:39,670
Ach ano

104
00:23:16,170 --> 00:23:16,930
Ach ano

105
00:23:16,930 --> 00:23:19,170
Oh, tak krásné.
Ach ano

106
00:23:32,260 --> 00:23:33,980
[?]

107
00:23:42,650 --> 00:23:44,320
Ano, šukej mě.

108
00:23:45,640 --> 00:23:47,450
ano ano

109
00:25:06,830 --> 00:25:08,670
ach můj bože

110
00:25:41,200 --> 00:25:44,650
ano ano ano ano

111
00:25:46,580 --> 00:25:49,390
Ach ano.

112
00:25:59,520 --> 00:26:00,740
Ach ano

113
00:26:16,330 --> 00:26:19,420
[?]

114
00:26:26,080 --> 00:26:28,210
[?]

115
00:26:58,460 --> 00:27:01,150
Ach ano, ano, to je dobré.

116
00:28:39,250 --> 00:28:41,930
Ach ano, Servillea mě šuká.

117
00:29:08,380 --> 00:29:10,000
Ach ano, miláčku.

118
00:29:22,760 --> 00:29:25,200
Ach ano, dobře.

119
00:30:03,140 --> 00:30:05,920
Ach ano

120
00:30:05,920 --> 00:30:06,180
Ach můj bože, ano, moje voda se chystá prasknout.

121
00:30:06,180 --> 00:30:08,410
ano ano ano
Ach můj bože, ano, moje voda se chystá prasknout.

122
00:30:08,410 --> 00:30:10,520
Je to rozbité. Je to rozbité.
Ach můj bože, ano, moje voda se chystá prasknout.

123
00:30:24,000 --> 00:30:25,310
bože

124
00:30:27,220 --> 00:30:28,890
Ach ano

125
00:30:34,090 --> 00:30:40,480
Ach ano, ano, můj bože.

126
00:30:55,280 --> 00:30:57,240
Ach ano

127
00:30:57,360 --> 00:30:58,760
Ano

128
00:30:58,760 --> 00:31:01,660
Ach ano [?]

129
00:31:08,920 --> 00:31:10,500
Ach ano

130
00:31:27,920 --> 00:31:29,470
Poslala jsi za mnou někoho, Atio?

131
00:31:29,470 --> 00:31:32,350
Ano, potřeboval bych pomoc.
Poslala jsi za mnou někoho, Atio?

132
00:31:32,350 --> 00:31:34,360
Prosím, objednejte nyní.

133
00:31:34,770 --> 00:31:38,570
Prosím, vezměte ho s sebou.
A naučte ho umění milovat.

134
00:31:38,570 --> 00:31:43,280
To dítě tráví příliš mnoho času v domě.
S hraním na ten šílený nástroj

135
00:31:43,280 --> 00:31:46,680
věř mi.
Udělám z něj velkého milence.

136
00:31:46,680 --> 00:31:49,220
už ti věřím. Jdeme.

137
00:32:13,460 --> 00:32:15,150
Dobrou noc

138
00:32:15,550 --> 00:32:17,080
Dívky

139
00:32:17,860 --> 00:32:19,490
Vyberte si prosím, jak chcete.

140
00:32:19,490 --> 00:32:20,630
děkuji

141
00:34:25,280 --> 00:34:26,880
nevěstinec

142
00:34:26,880 --> 00:34:31,400
Místo, kde mladí Římané
Naučte se milovat.

143
00:34:31,400 --> 00:34:34,390
A je to místo, kde je sváděna.

144
00:34:34,390 --> 00:34:37,770
Bavte se učením umění sexu.

145
00:38:59,530 --> 00:39:01,330
Ach ano, miláčku.

146
00:39:06,900 --> 00:39:08,560
Ach ano

147
00:39:14,860 --> 00:39:16,900
Ach ano, miláčku.

148
00:39:26,150 --> 00:39:27,400
Ano

149
00:40:20,510 --> 00:40:21,860
Ano

150
00:41:34,570 --> 00:41:37,000
Ach, ten zadek...

151
00:41:37,410 --> 00:41:40,300
Oh, ano.

152
00:41:41,060 --> 00:41:41,990
Sakra ano.

153
00:41:41,990 --> 00:41:43,500
Ano
Sakra ano.

154
00:42:19,400 --> 00:42:20,800
Ach ano

155
00:42:39,710 --> 00:42:39,930
Ach ano

156
00:42:39,930 --> 00:42:42,540
Ano, miláčku, šukej mě.
Ach ano

157
00:45:04,770 --> 00:45:09,230
Caesar neztrácel čas a vrátil se k němu.
Děvka Serville znovu olizuje.

158
00:45:09,880 --> 00:45:13,620
Copak nechápe?
Ta svině je nebezpečná

159
00:45:14,360 --> 00:45:17,370
A co je nejdůležitější, pokud Pompeius
schopen zorganizovat svou armádu

160
00:45:17,370 --> 00:45:19,450
Musí se vrátit do Říma.

161
00:45:24,630 --> 00:45:26,600
Musím něco udělat.

162
00:46:03,380 --> 00:46:04,940
Prosím, madam.

163
00:46:06,860 --> 00:46:11,170
Jděte za malířem Tiberiem.
a dejte mu tuto zprávu

164
00:46:15,930 --> 00:46:18,860
Když Caesar uviděl městské hradby

165
00:46:18,860 --> 00:46:22,210
který byl namalován obscénním chováním
že to ta žena udělala

166
00:46:22,210 --> 00:46:24,660
Uvědomí si svou chybu.

167
00:46:26,410 --> 00:46:29,540
Prosím, madam.
vrátím se co nejdříve.

168
00:46:49,190 --> 00:46:50,990
Je mi líto Servilleo.

169
00:46:51,140 --> 00:46:52,990
Ale minul jsem to.

170
00:46:53,530 --> 00:46:55,170
Neměl jsem přijít.

171
00:46:55,770 --> 00:47:00,190
Co říkáš, Caesare?
Všichni se milujeme. Jak mě můžeš takhle nechat?

172
00:47:00,690 --> 00:47:04,100
No, Servilie, neunavuj mě.
Řekl jsem ti, že je konec.

173
00:47:09,300 --> 00:47:13,340
Musel za to zaplatit.
Přísahám bohům

174
00:47:15,410 --> 00:47:18,990
Caesar se rozhodl vypořádat s Pompeiem.

175
00:47:18,990 --> 00:47:22,100
Vyšel s armádou do Egypta.

176
00:47:22,540 --> 00:47:24,190
a v zemi

177
00:47:24,190 --> 00:47:26,550
Pak vypukla občanská válka.

178
00:47:27,010 --> 00:47:31,160
Caesar zachrání Kleopatru
Ve válce s Ptolemaiem

179
00:47:31,160 --> 00:47:34,000
a dosadil ji na egyptský trůn.

180
00:47:34,660 --> 00:47:36,360
Krásná královna

181
00:47:36,360 --> 00:47:39,330
Fascinován římskými vůdci

182
00:48:00,800 --> 00:48:02,320
Kleopatra

183
00:48:03,040 --> 00:48:06,170
Jsi žena, o které jsem vždy snil.

184
00:48:06,450 --> 00:48:08,230
miluji tě

185
00:48:10,260 --> 00:48:12,980
Nyní je Pompeius mrtvý.

186
00:48:13,710 --> 00:48:15,970
Získali jste zpět své království.

187
00:48:15,970 --> 00:48:17,760
Budeš královnou

188
00:50:57,180 --> 00:50:59,170
Ach ano

189
00:51:06,570 --> 00:51:08,480
Ach ano

190
00:51:43,550 --> 00:51:46,440
Ach ano

191
00:51:59,920 --> 00:52:02,740
Ach ano

192
00:52:27,730 --> 00:52:30,390
Ach ano

193
00:52:50,760 --> 00:52:53,590
Ach ano ano ano

194
00:52:53,590 --> 00:52:54,870
Ano

195
00:52:55,020 --> 00:52:57,270
Ano, hraj si s kundičkou.

196
00:53:00,880 --> 00:53:02,530
Ach ano

197
00:53:03,140 --> 00:53:05,080
Ach ano

198
00:53:48,960 --> 00:53:50,740
[?]

199
00:54:15,840 --> 00:54:17,370
Ach ano

200
00:54:56,820 --> 00:54:58,260
Ach ano

201
00:55:38,250 --> 00:55:40,360
Ach ano, šukej mě.

202
00:55:52,520 --> 00:55:53,650
Do prdele

203
00:55:56,180 --> 00:55:57,820
Ach ano, miláčku.

204
00:55:58,270 --> 00:55:59,600
bože

205
00:56:01,250 --> 00:56:03,160
Sakra Sakra

206
00:56:11,260 --> 00:56:14,820
Ach ano [?]

207
00:56:17,530 --> 00:56:20,500
Ano, hrajte si s tou kočičkou, ano.

208
00:56:40,670 --> 00:56:41,990
kurva mě

209
00:56:47,830 --> 00:56:49,270
Ach ano

210
00:57:02,170 --> 00:57:02,770
Ano, šukej mě.

211
00:57:02,770 --> 00:57:04,450
Ach ano
Ano, šukej mě.

212
00:57:11,010 --> 00:57:12,440
Do prdele

213
00:57:13,830 --> 00:57:15,190
Ach ano

214
00:57:15,190 --> 00:57:16,910
Oh, to je ono.

215
00:57:38,970 --> 00:57:40,240
kurva mě

216
00:57:41,040 --> 00:57:42,660
kurva můj zadek

217
00:57:43,910 --> 00:57:45,260
Ach ano

218
00:57:46,320 --> 00:57:48,250
Ach ano

219
00:57:51,520 --> 00:57:52,800
Ach ano

220
00:57:53,550 --> 00:57:55,180
Sakra!

221
00:58:09,730 --> 00:58:11,370
Ach ano

222
00:58:12,960 --> 00:58:14,740
Sakra!

223
00:58:19,300 --> 00:58:21,350
Ach ano

224
00:58:21,350 --> 00:58:23,110
Ach ano, moje voda se chystá prasknout.

225
00:58:29,590 --> 00:58:31,220
Sakra!

226
00:58:32,540 --> 00:58:35,170
ach můj bože

227
00:58:38,500 --> 00:58:40,340
Ach ano

228
00:58:43,410 --> 00:58:45,410
Sakra!

229
00:58:45,820 --> 00:58:47,650
Ach ano

230
00:58:48,190 --> 00:58:49,910
Ach ano

231
00:58:55,490 --> 00:58:57,140
Ach ano

232
00:58:57,800 --> 00:59:00,820
Ach ano [?]

233
00:59:00,830 --> 00:59:02,600
Ach ano

234
00:59:35,300 --> 00:59:38,550
Rozhodl jsem se ti dát dárek.

235
00:59:40,310 --> 00:59:41,800
Flavia

236
00:59:42,300 --> 00:59:44,340
Je krásná, že?

237
00:59:44,340 --> 00:59:46,560
Ano, je roztomilá.

238
00:59:47,420 --> 00:59:49,460
chci ti poděkovat.

239
01:00:11,100 --> 01:00:12,660
kde jsi byl?

240
01:00:12,660 --> 01:00:14,610
Servillea dům

241
01:00:14,770 --> 01:00:18,670
Nesmíš znovu potkat tu nechutnou ženu.

242
01:00:19,270 --> 01:00:21,300
Je Caesarovým nepřítelem.

243
01:00:21,580 --> 01:00:23,150
Je to moje kamarádka.

244
01:00:24,110 --> 01:00:26,410
Mami, měla bys myslet na Marka Anthonyho.

245
01:00:26,410 --> 01:00:28,500
Matka věděla, že je s jinou ženou.

246
01:00:28,500 --> 01:00:30,890
spolu se svým kamarádem Tito Pullo

247
01:00:31,260 --> 01:00:33,710
To není vaše věc.

248
01:00:39,150 --> 01:00:40,540
Ó!

249
01:00:41,060 --> 01:00:42,700
co to je?

250
01:00:43,230 --> 01:00:44,580
Ano

251
01:00:44,580 --> 01:00:46,420
Nemůžu si pomoct.

252
01:00:47,680 --> 01:00:50,990
Naše matka se příliš trápí.

253
01:00:52,490 --> 01:00:53,650
Ach!

254
01:00:55,440 --> 01:00:57,300
Uh... co to je?

255
01:00:57,300 --> 01:00:58,980
Vidím, že jsi v průšvihu.

256
01:00:59,520 --> 01:01:01,450
To ti nemůžu říct.

257
01:01:01,620 --> 01:01:03,380
stydím se.

258
01:01:04,130 --> 01:01:05,870
Hej... Pojď.

259
01:01:06,210 --> 01:01:08,390
Vím, že mi můžeš říct cokoliv.

260
01:01:08,590 --> 01:01:10,410
Vím, jak udržet tajemství.

261
01:01:12,250 --> 01:01:13,920
Řeknu ti svoje.

262
01:01:13,920 --> 01:01:15,890
Pokud mi řekneš svůj

263
01:01:16,300 --> 01:01:17,530
co?

264
01:01:17,530 --> 01:01:19,020
Vezměte to.

265
01:01:20,780 --> 01:01:22,850
Vím, kdo zabil Adriena.

266
01:01:23,050 --> 01:01:24,100
Co?

267
01:01:24,100 --> 01:01:25,820
kdo ti to řekl?

268
01:01:25,820 --> 01:01:28,420
Tito Pullo ho zabil.

269
01:01:28,420 --> 01:01:30,610
Tajně toho doktora viděl.

270
01:01:30,610 --> 01:01:33,920
Má poměr s Luciusovou ženou.

271
01:01:33,920 --> 01:01:37,690
A tak si podřízl hrdlo, aby potěšil svého šéfa.

272
01:01:38,520 --> 01:01:40,260
Jaký příběh...

273
01:01:40,390 --> 01:01:42,860
Huh... Teď je řada na tobě.

274
01:01:44,030 --> 01:01:46,990
Dnes jsem v Serviliině domě.

275
01:01:47,350 --> 01:01:49,660
A když dosáhnete určitého bodu

276
01:01:50,110 --> 01:01:51,650
Políbila mě

277
01:01:53,430 --> 01:01:55,230
a líbí se mi to

278
01:02:01,450 --> 01:02:05,360
Dokonce i Caesar propadl jeho kouzlu.
egyptské královny

279
01:02:05,820 --> 01:02:09,110
Ve skutečnosti se zdržel déle, než bylo nutné.

280
01:02:09,640 --> 01:02:12,990
Měl také syna Ptolemaia Caesara.

281
01:02:13,510 --> 01:02:16,100
který jednou bude vládnout se svou matkou

282
01:02:16,100 --> 01:02:20,360
Mezitím
Řím byl také zapleten do dalšího spiknutí.

283
01:02:20,980 --> 01:02:26,400
Servillea si byla jistá, že ano
Musel se rozejít s Caesarem kvůli Atii.

284
01:02:26,400 --> 01:02:29,750
Bylo rozhodnuto použít Octavii jako zbraň.

285
01:02:29,750 --> 01:02:35,190
bojovat se ženami
který je blízko ztráty milovaného člověka

286
01:02:36,390 --> 01:02:37,570
paní

287
01:02:37,570 --> 01:02:39,080
Tito Pullo.

288
01:02:40,450 --> 01:02:42,710
Dostali jste nějaké zprávy od Caesara?

289
01:02:43,100 --> 01:02:46,600
Ano, stále je v Egyptě s Kleopatrou.

290
01:02:46,600 --> 01:02:49,580
Královna měla dítě a on to věděl.

291
01:02:50,200 --> 01:02:54,950
Osud dítěte měl být nelegitimní.

292
01:02:54,950 --> 01:02:57,370
Brzy na to dítě zapomene.

293
01:02:58,620 --> 01:03:00,150
Sedět.

294
01:03:04,170 --> 01:03:05,940
Ale Tito oponoval.

295
01:03:06,460 --> 01:03:09,900
Děkujeme za vaše cenné informace.

296
01:03:12,200 --> 01:03:13,740
S radostí

297
01:08:51,610 --> 01:08:54,360
Ach ano

298
01:14:14,080 --> 01:14:15,620
Sakra!

299
01:17:28,530 --> 01:17:31,710
Jsem si jistý, že se Lucius nevrátí.

300
01:17:31,710 --> 01:17:35,060
Nebojte se, je na trhu s Nubií.

301
01:17:35,060 --> 01:17:36,890
Prosím, uklidněte se.

302
01:25:42,630 --> 01:25:44,330
Ach ano

303
01:26:31,260 --> 01:26:34,000
Ach ano... ach ano

304
01:27:36,600 --> 01:27:38,670
Ach ano

305
01:31:33,380 --> 01:31:34,650
Caesar

306
01:31:34,650 --> 01:31:36,990
Po Pompeiově smrti

307
01:31:37,360 --> 01:31:40,130
a pomohl Kleopatře nastoupit na trůn

308
01:31:40,130 --> 01:31:42,990
porážkou Ptolemaiovy armády

309
01:31:42,990 --> 01:31:45,490
Rozhodl se znovu vrátit do Říma.

310
01:31:46,130 --> 01:31:49,730
Řekl Kleopatře, aby za ním přišla.

311
01:31:49,730 --> 01:31:53,310
Když jejich syn
Připraveni cestovat daleko

312
01:32:23,960 --> 01:32:27,580
předvídal jsem
Díky mému bratru Octavianovi.

313
01:32:27,580 --> 01:32:30,660
že Tito Pullo zabil Adriana

314
01:32:30,990 --> 01:32:34,450
Protože tajně viděl, že doktor měl poměr s Nubií.

315
01:32:34,450 --> 01:32:36,400
Manželka Luciuse Vorinuse

316
01:32:36,530 --> 01:32:40,670
Vím, že Pullo je věrný Luciovi Vorinovi.

317
01:32:40,670 --> 01:32:42,770
Ale mám pro tebe ještě jedno tajemství.

318
01:32:42,770 --> 01:32:45,230
Vaše matka zabila vašeho manžela.

319
01:32:45,230 --> 01:32:46,400
ne
Vaše matka zabila vašeho manžela.

320
01:32:46,400 --> 01:32:47,880
nemožné

321
01:32:47,880 --> 01:32:48,130
Ty ne....

322
01:32:48,130 --> 01:32:51,090
To by mi nikdy neudělala, ne.
Ty ne....

323
01:32:51,090 --> 01:32:52,380
Ty tomu nerozumíš.

324
01:32:52,380 --> 01:32:55,160
Vaše matka může pro moc udělat cokoliv.

325
01:32:56,900 --> 01:32:57,990
ne

326
01:39:59,870 --> 01:40:01,360
Ach ano

327
01:40:40,260 --> 01:40:42,370
Víte, kde je Octavia?

328
01:40:42,560 --> 01:40:44,100
Já vím, madam.

329
01:40:44,100 --> 01:40:46,590
Ale řekla mi, ať to nikomu neříkám.

330
01:40:46,890 --> 01:40:49,430
Ano, ale teď mi to řekneš.

331
01:40:49,660 --> 01:40:51,980
Šla se podívat na Servilleu.

332
01:40:52,100 --> 01:40:55,930
Jestli ještě něco víš, řekni to, nebo půjdu vychovávat psa.

333
01:40:56,710 --> 01:40:59,900
Myslím, že je do té ženy zamilovaná.

334
01:41:00,290 --> 01:41:01,520
Hm, velmi dobře.

335
01:41:01,520 --> 01:41:04,460
Jdi do toho a s nikým o tom nemluv.

336
01:41:06,480 --> 01:41:07,840
Hej!